.jpg)
1.
「別れたくない。
でももう会えないのはここだけの話だよ。
」(我不想分开，但我们再也不能见面了，这只是我们之间的秘密。
)】
2.
「私たちは今、一緒にいるときしか幸せじゃない。
でもそれだけでいいと思う。
」(我们现在只有在一起才会快乐，但我认为这已足够。
)】
3.
「ひとりぼっちで寂しい夜、あなたのことを想っている。
」(在孤独的夜晚里，我想着你。
)】
4.
「あなたは私にとって、まるで星のように遠い存在だった。
」(对我来说，你就像一颗远在天边的星星。
)】
5.
「好きな人との別れは苦しい。
でもきっと、道は開かれてるはず。
」(和心爱的人分手是痛苦的，但一定会有新的机会等待着我们。
)】
6.
「時には別離も必要なんだと、今は嘘でも自分に言い聞かせている。
」(我现在劝告自己，有时候离别是必要的，尽管这是一个谎言。
)】
7.
「二人が思い出す結婚式、このまま一緒にいると思ってた今日までの幸せな日々。
全てが嘘のように遠くに感じる。
」(我们一起回忆结婚式，想象我们一直以来的快乐日子，但现在它们都像是隔着世界一样遥远。
)】
8.
「君を忘れてなんて嘘さ。
上手くいかない恋、忘れるくらいなら恋を続けたい。
」(忘记你是谎言，我宁愿继续这场不顺利的恋爱也不想忘记你。
)】
9.
「誰もが後悔してない人生を送ることはできない。
でも僕は君に出会って、それでも好きだったことは後悔しない。
」(没有人能够过上没有后悔的人生，但我遇见你，我不后悔爱过你。
)】
10.
「あなたがいないと、私はただの影になってしまう。
」(没有你在身边，我会成为一个失去灵魂的影子。
)】
11.
「忘れられない思い出は、いつか笑顔に変わる。
でも今はまだ、切ない想い出になってる。
」(难以忘怀的回忆总会某天变成笑容，但现在它们依然是令人痛苦的回忆。
)】
12.
「何もかもが満たされているように見えるけど、それでも君が好きだった。
」(虽然觉得自己已经得到了所有的满足，但我依然喜欢你。
)】
13.
「君がくれた思い出、それが今の私を支えてる。
でもそれは君を忘れるための勇気でもある。
」(你给我的回忆支持着现在的我，但也是忘记你的勇气。
)】
14.
「誰かと一緒にいた時間が長くても、別れてしまう瞬間はあっという間だ。
」(即使和某人在一起的时间很长，分别的瞬间也会如此短暂。
)】
15.
「泣いたり笑ったり、すごい思い出がいっぱいあるけど、今はただ、寂しいだけ。
」(有着悲伤和欢笑的美好回忆，但现在我只是感到寂寞。
)】
16.
「二人で見た映画のDVDを返す時、別れなきゃいけない気持ちがあった。
」(当归还我们一起看过的电影DVD时，我有一种很难舍得的感觉。
)】
17.
「壊れた心を縫い合わせるのは、今でも君しか出来ない。
」(现在依然只有你能够缝合我的破碎心灵。
)】
18.
「いつか必ず会えると信じていた。
でも信じてもブルースカイにはなれない。
」(我相信总有一天我们会再见面，但即使相信也没法抹去这片灰暗的天空。
)】
19.
「もう一度、君に会えると思って夢を見る。
でもそれが夢だけで終わってしまうのは辛い。
」(我梦见再次和你相会，但梦醒后只能是孤独的痛苦。
)】
20.
「忘れようと思っても、あなたの香りが風に乗ってやってくる。
」(即使想遗忘你，但你的气息总是随着风飘来。
)】
